Häufig gestellte Fragen
Es gibt online verschiedene Studios und Sprechertalente, manche sogar günstiger. Warum sollte ich die Dienste von RPM in Anspruch nehmen?
Heutzutage, mit dem weit verbreiteten Internetzugang, kann praktisch jeder ein Studio gründen, sogar ein virtuelles.
Leider ist nicht jeder, der glaubt, eine interessante Stimme zu haben, auch ein Sprechertalent.
Eine gute Produktion erfordert Erfahrung, hervorragende Toningenieure, kreative Texter, Regisseure und professionelle Sprechertalente.
Auf den ersten Blick und beim ersten Hören ist es für einen Kunden schwer zu erkennen, wer besser ist, da die Angebote ähnlich aussehen.
Was beeinflusst den Preis einer Audioproduktion / Telefonansage?
- Wahl des Sprechertalents
- Nutzungsbereich – also wo die Produktion ausgestrahlt wird (z. B. Radio, Fernsehen, Internet, Einkaufszentren usw.)
- Lizenzdauer – also wie lange wir die Aufnahme nutzen möchten
- Art der Produktion – also ob wir nur die Voice-Over-Aufnahme oder eine fertige Produktion mit Musik wünschen
Kann ich die Rechte für immer und für alles erwerben?
Ja, das ist jedoch mit höheren Kosten verbunden.
Manche Sprechertalente können sich bei einer so langen, unbefristeten Zusammenarbeit als teuer erweisen.
Am besten planen Sie genau, wo und wie lange wir den Ton benötigen – dann wird die Produktion am günstigsten.
Selbst nach Ablauf der Lizenzdauer ist eine Verlängerung für 50% des Grundpreises möglich.
Bei Telefonansagen wird die Lizenz ohne zeitliche Begrenzung erteilt.
Wie erhalte ich ein Angebot für eine Produktion / Telefonansage?
Senden Sie uns eine E-Mail.
Beschreiben Sie, was aufgenommen werden soll (z. B. ein Radiospot, ein TV-Spot, eine Internetwerbung), wo es ausgestrahlt wird und für wie lange.
Vergessen Sie nicht, Ihre Firmendaten anzugeben – so garantieren wir, dass der Preis 3 Monate ab dem Angebot gültig bleibt.
Wenn Sie ein Express-Angebot benötigen, empfehlen wir Ihnen, uns vor dem Versenden der E-Mail telefonisch zu kontaktieren.
Wie lange muss ich auf ein Angebot warten?
Die maximale Wartezeit für ein Angebot bei sehr komplexen Projekten beträgt 48 Stunden, aber 90% der Angebote werden sofort erstellt – innerhalb von etwa ein bis zwei Stunden nach dem Versenden der E-Mail.
Wenn Sie ein Express-Angebot benötigen, empfehlen wir Ihnen, uns vor dem Versenden der E-Mail telefonisch zu kontaktieren.
Können die Preise verhandelt werden?
Mit jedem Angebot senden wir Ihnen den niedrigstmöglichen Preis für eine Produktion mit einem bestimmten Sprechertalent.
Wenn Ihr Budget kleiner ist, scheuen Sie sich nicht zu fragen.
Teilen Sie uns Ihr maximales Budget für die Produktion mit. Möglicherweise finden wir ein Sprechertalent in diesem Preisrahmen.
Was ist Audio-Mastering und worum geht es dabei?
Vereinfacht gesagt ist Mastering ein Prozess, der einen Radiowerbespot oder eine Multimedia-Präsentation besser klingen lässt.
Es geht nicht nur darum, ein paar Effekte hinzuzufügen oder die Lautstärke der Produktion zu erhöhen. Es handelt sich um EQ-Korrektur, Kompression, Mono-Summierung bestimmter Frequenzen, Pegelabgleich sowie fortgeschrittene Audiobearbeitung und -korrektur.
Professionelles Mastering einer Werbeproduktion erfordert viele Jahre Erfahrung und Tausende von Produktionen im Portfolio.
Wenn Sie sich für eine Produktion mit Mastering bei RPM entscheiden, können Sie sicher sein, dass Ihre Aufnahme auf jedem Sendekanal laut, satt und professionell klingt.
Wie kann ich die Produktion von Telefonansagen / Radiospots bei RPM in Auftrag geben?
Es ist ganz einfach.
Nach Erhalt des Angebots und der Wahl eines Sprechertalents füllen Sie das Auftragsformular aus und senden uns den endgültigen aufzunehmenden Text.
Das Auftragsformular sowie ein Beispiel für das korrekte Ausfüllen finden Sie unter dem Reiter AGB.
Wann erhalte ich eine Rechnung und wann ist die Zahlung fällig?
Die ersten Produktionen eines neuen Kunden werden auf Vorkasse-Basis anhand einer Proforma-Rechnung durchgeführt.
Diese kann per klassischer Banküberweisung oder Schnellzahlungsmethoden (einschließlich BLIK) bezahlt werden.
Sobald wir uns besser kennengelernt und einige Produktionen abgeschlossen haben, ist eine Zahlung per Überweisung nach Abschluss der Produktion möglich.
Wie schnell erhalte ich den fertigen Ton / die fertige Telefonansage?
So schnell wie möglich. Wir verfügen über viele Schnittplätze, und jeder Auftrag wird express bearbeitet.
Nach Zahlungseingang kontaktieren wir das Sprechertalent und vereinbaren einen konkreten Termin (so schnell wie möglich).
Nach Aufnahme und Mastering senden wir den Ton sofort an den Kunden.
In den meisten Fällen beträgt die Wartezeit für eine Produktion weniger als 1 Tag.
Oft können wir die Produktion sogar noch am Tag der Bestellung fertigstellen.
Ist es möglich, an den Aufnahmen teilzunehmen?
Kleine, kurze Produktionen nehmen wir selbst auf.
Bei größeren Produktionen ist es möglich, per Skype oder durch persönliches Erscheinen im Studio in Tarnow oder Warschau an der Aufnahme teilzunehmen.
Werden Korrekturen zusätzlich berechnet?
Interpretationskorrekturen an einem Radiospot sind kostenlos. Bei einer Textänderung vereinbaren wir eine neue Gebühr.
Vor Beginn der Aufnahme lohnt es sich zu vereinbaren, wie unsere Produktion gelesen werden soll (Hinweis auf ein Demo, dessen Sprechertalent uns am besten gefällt).
So vermeiden Sie, dass das Sprechertalent erneut kommen muss, und verkürzen die Produktionszeit auf ein Minimum.
Es sollte auch bedacht werden, dass die Länge der Aufnahme (z. B. 30 Sekunden) das Lesetempo und die Interpretation beeinflusst.
Mein Radiospot soll 30 Sekunden lang sein. Woher weiß ich, wie viel Text das ist?
Die Antwort ist einfach – nehmen Sie einfach eine Stoppuhr und lesen Sie den geschriebenen Text in ruhigem Tempo vor.
Im Kopf zu lesen geht wesentlich schneller, daher lohnt es sich, sich für einen Moment in die Lage des Sprechertalents zu versetzen und die Werbung laut vorzulesen.
Unsere Toningenieure können auch beraten und die Länge der Aufnahme bereits vor Produktionsbeginn abschätzen.
Nehmen Sie auch Radio- oder TV-Werbespots in Fremdsprachen auf, und wie viel kostet das?
Ja, natürlich nehmen wir auch in anderen Sprachen auf.
Alle Sprechertalente von RPM sind Profis und Muttersprachler (die Sprache, in der sie aufnehmen, ist ihre Muttersprache).
Die Aufnahmen erfolgen in der Regel in ihren Heimatländern, so nehmen wir zum Beispiel deutsche Sprecher in Deutschland auf.
Eine Liste aller Nationalitäten unserer Sprechertalente finden Sie unter dem Reiter SPRECHERKARTEI.
Leider sind Stimmen aus anderen Ländern manchmal teurer als polnische (dies hängt von den durchschnittlichen Honoraren der Sprechertalente auf dem jeweiligen Markt ab).
In manchen Ländern gibt es Sprecherverbände, die Mindesthonorare festlegen.
Alle sagen mir, dass ich eine schöne Stimme habe. Kann ich eines Ihrer Sprechertalente werden?
Leider nicht. Wir beschäftigen ausschließlich erfahrene Profis, damit die Produktionen für unsere Kunden höchstes Niveau erreichen.
Ist es in dringenden Fällen möglich, außerhalb der Geschäftszeiten oder am Wochenende aufzunehmen?
Ja. Unsere Notfallnummer, die außerhalb der Geschäftszeiten erreichbar ist, lautet +48 608 512 030.
Wir tun unser Bestes, um in jeder Situation zu helfen.
Woher stammt die Musik für Ihre Produktionen?
Wir arbeiten mit den größten Anbietern von Produktionsmusik zusammen und komponieren auch eigene Musik.
Die Bibliothek, die wir derzeit nutzen (mit entsprechenden Lizenzvereinbarungen), ist UNIVERSAL MUSIC PRODUCTION
Jeder Produktion fügen wir ein Produktionsblatt bei, das die Rechte garantiert.
Können Sie den Ton mit meinem Video synchronisieren, damit es zum Beispiel auf YouTube hochgeladen werden kann?
Ja, selbstverständlich.
Können Sie Sendedateien für Radio oder Fernsehen erstellen und auf deren Server hochladen?
Ja, selbstverständlich.
Ich möchte die Untertitel in meinem TV-Werbespot ändern oder ihn von Grund auf neu erstellen. Machen Sie so etwas?
Ja, wir können bestehende TV-Werbespots bearbeiten (sofern wir die Quelldateien erhalten), und wir können auch einen TV-Werbespot oder eine Multimedia-Präsentation von Grund auf neu erstellen. In diesem Bereich arbeiten wir mit den größten Produktionsfirmen sowie – bei begrenztem Budget – mit kleinen Videoproduzenten zusammen.
Mein Unternehmen hat seinen Sitz im Ausland. Kann ich bei Ihnen eine Produktion in Auftrag geben? Welche Umsatzsteuer zahle ich?
Selbstverständlich arbeiten wir auch für Unternehmen außerhalb Polens. Für Unternehmen innerhalb der Europäischen Union mit aktiver USt-IdNr. wenden wir das sogenannte Reverse-Charge-Verfahren an, und polnische Mehrwertsteuer wird nicht hinzugefügt. Wir akzeptieren PayPal-Zahlungen.
Ich bin eine Privatperson und übe kein Gewerbe aus. Kann ich bei Ihnen eine Produktion in Auftrag geben?
Ja, selbstverständlich. In diesem Fall stellen wir eine Rechnung an eine Privatperson oder einen Beleg aus.